Skip to content

S01E12 4





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

And I'm also cranky, like you get
when you haven't taken a nap.
Mommies are the same way.
We need our downtime.

If we don't get it... Sorry.

...we end up saying and doing things
which we don't normally do.

And that's frustrating'cause I do
want to be the best mommy I can be.

I think you're the best mommy
in the world.

Well, that's sweet of you,
but it's not exactly true.

I was so afraid when I suggested
a picnic that you'd make fun of me,

but it's such a lovely, old-fashioned
way to spend an afternoon.

Well, as it happens,
I'm an old-fashioned kind of guy.

And we got so lucky with the weather.
It's just absolutely...

Your lunch hour's almost up. We should
get you back to the pharmacy.

Wait. I've had such a good time
these last few days.

- I just wanna show my appreciation.
- I hope it's not another orchid.

- They're so expensive.
- Relax. This didn't cost me a dime.

OK.

George, you shouldn't have.

This is a nine-millimeter Luger PO8.

When you said you were in the N.R.A.,
I wanted to give it to you.

I can't accept this. It's too valuable.

It's OK. My grandpa left it to me.

It was surrendered to him
by a soldier during World War II.

- Since I don't know how to shoot...
- It's so lovely. Look at that handle.

- Mother-of-pearl?
- Only the officers' models had that.

- Do you really like it?
- Absolutely.

George, this is just
so much better than an orchid.

Hi. I'm Susan Mayer.
I thought you might need a hand.

No, thanks.

I'm sorry for what happened.

It must be really hard
not knowing who did it or why.

- You must feel helpless.
- A bit.

I'm hoping her journals
will provide some insight.

- Journals?
- Yes. Martha kept them for years.

Oh. So she must have written
a lot of things in them?

Every mundane detail of her life.

And everyone else's, for that matter.

The police want to see them,

but I'm stalling them till I have
a chance to read through them myself.

Wouldn't want any embarrassing
family secrets getting out.

That's smart. That's good.
That's good to hear.

- I am so screwed.
- Mom, calm down.

Everything about the fire and measuring
cup is gonna be in that journal.

Everyone'll think I'm an arsonist.

It may not be as bad as it looks.

There's a chance
she didn't write about it?

Please. It's great dirt.
I even put it in my journal.

You're gonna have to convince Mrs. Britt
it was an accident.

If she doesn't press charges,
the police'll let it go.

Are you high? Edie hates me.

That's why you're going to grovel
at her feet and beg forgiveness.

That's right. You're gonna have to
suck up to Edie Britt.

Hey, Mike. As you can probably se
by now, I took back my money

and what little information you managed
to dig up on your neighbors.

Your replacement's gonna ned it.
Pack up and move on with your life.

Sorry for the mess.

We're here! Ten minutes early.

- Sign me up.
- You just missed the rush. Sorry.

No. No, I planned ahead.
We're ten minutes early.

- Oh, my God.
- What?


知识点

重点词汇
calm [kɑ:m] n. 风平浪静 adj. 静的,平静的;沉着的 vt. 使平静;使镇定 vi. 平静下来;镇定下来 n. (Calm)人名;(法、德)卡尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :4189}

appreciation [əˌpri:ʃiˈeɪʃn] n. 欣赏,鉴别;增值;感谢 {gk cet6 toefl :4322}

stalling ['stɔ:lɪŋ] n. [航] 失速,停转 v. 把牲畜关进畜舍;使…熄火;停顿(stall的ing形式) n. (Stalling)人名;(德)施塔林;(英)斯托林 { :4533}

screwed [skru:d] adj. 螺丝状的;用螺丝拧紧的;喝醉了的 v. 用螺丝拧紧(screw的过去式) { :4750}

surrendered [səˈrendəd] n. 电放 v. 投降,让与;屈服(surrender的过去分词) { :5024}

embarrassing [ɪmˈbærəsɪŋ] adj. 使人尴尬的;令人为难的 { :5241}

picnic [ˈpɪknɪk] n. 野餐 vi. 去野餐 {zk gk cet4 ky ielts :5619}

helpless [ˈhelpləs] adj. 无助的;无能的;没用的 {cet4 cet6 toefl :6506}

Martha ['mɑ:θә] n. 玛莎(女子名);马大(马利亚和拉撒路之姊) { :6788}

forgiveness [fəˈgɪvnəs] n. 宽恕;宽仁之心 { :6980}

nap [næp] n. 小睡,打盹儿;细毛;孤注一掷 vt. 使拉毛 vi. 小睡;疏忽 n. (Nap)人名;(朝、越)纳 {cet4 cet6 ky ielts :7438}

dime [daɪm] n. 一角硬币 n. (Dime)人名;(塞)迪梅 {toefl :7518}

pharmacy [ˈfɑ:məsi] n. 药房;配药学,药剂学;制药业;一批备用药品 {ky ielts :8014}

mundane [mʌnˈdeɪn] adj. 世俗的,平凡的;世界的,宇宙的 {toefl ielts gre :8820}

orchid [ˈɔ:kɪd] n. 兰花;[植] 兰科植物;淡紫色 adj. 淡紫色的 {toefl gre :9332}

mommies [ˈmɔmi:z] n. <儿>妈咪( mommy的名词复数 ) { :9690}

mommy [ˈmɒmi] n. 妈咪 { :9690}

NED [ned] n. 内德(男子名,等于Edward) { :12730}

cranky [ˈkræŋki] adj. 暴躁的;古怪的;动摇的 {gre :14131}

grandpa [ˈgrænpɑ:] n. 爷爷;外公 {zk :14478}


难点词汇
SE [ ] abbr. 东南方(southeast) { :17431}

downtime [ˈdaʊntaɪm] n. (工厂等由于检修,待料等的)停工期;[电子] 故障停机时间 { :18043}

grovel [ˈgrɒvl] vi. 匍匐;卑躬屈膝;趴 {gre :21873}

arsonist [ˈɑ:sənɪst] n. 纵火犯人 { :24242}

luger ['lu:^ә] n. (德)鲁格尔手枪 { :31795}


生僻词
gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

mother-of-pearl [ˌmʌðərəvˈpɜ:l] n. 珍珠母

nine-millimeter [ ] [网络] 九公厘

old-fashioned [ˈəuldˈfæʃənd] adj. 老式的;过时的;守旧的

wanna [ˈwɒnə] vt. 想要(等于want to)


词组
a dime [ ] [网络] 角硬币;美分;一角

a PICNIC [ ] [网络] 野餐;一次野餐;郊游

calm down [kɑ:m daun] na. 平静下来 [网络] 镇定下来;冷静;冷静下来

dig up [diɡ ʌp] na. 查出;找到;开垦(荒地等);采掘(山芋等) [网络] 挖出;掘起;发现

make fun [meik fʌn] [网络] 开玩笑;打趣;见了同事打哈哈

make fun of [meik fʌn ɔv] na. 嘲弄 [网络] 取笑;嘲笑;开玩笑

pack up [pæk ʌp] na. 把…打成包;打包;捆好东西;解雇 [网络] 收拾;收拾行李;把…打包

suck up [sʌk ʌp] v. 吸收 [网络] 拍马屁;吸取;吸出

suck up to [sʌk ʌp tu:] v. 拍马屁 [网络] 奉承;巴结;讨好

surrender to [ ] [网络] 投降;自首;向……投降

take a nap [ ] na. 睡午觉;打一个瞌睡 [网络] 小睡一下;打盹;打个盹

the rush [ ] [网络] 无比激动;冲劲

the weather [ ] [网络] 天气;气候;天气状况

to dig [ ] [网络] 挖掘;去挖;挖通



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com